La postura razonable que adoptó en Nebraska (E.U.A.) como estás hoy. ◆ “¿Puedo llamarte la semana que viene para ver, ◆ “Mi tin mag di bèl bo atrobe otro siman pa wak, “¿Quieres que trate de seguir visitándote —preguntó— y que les diga a los Testigos de Nueva York, “Bo kier pa mi sigui bishitá bo,” el a puntra, “i pa mi bisa e Testigonan na New York di bo?”, Explíqueles las nuevas medidas de seguridad que se han tomado y. Splika nan e medidanan nobo di siguridat ku ta na vigor i kiko nan ta nifiká pa bo siguridat durante biahe. The second form generally would be used in other situations. Papiamento (parlamento) proviene de papia, evolución del español y portugués coloquial "papear", voz onomatopéyica que, según el diccionario de la RAE significa: Balbucir, tartamudear, hablar sin sentido, que a su vez deriva de "papa", que dicho diccionario define como expresión coloquial de tontería, vaciedad, paparrucha. El papiamento se usó como idioma de instrucción en escuelas hasta que, con la llegada de subsidios de los Países Bajos, se estipuló que las lecciones se enseñarían únicamente en holandés. There are many languages spoken on the Caribbean island of Aruba.The official languages are Papiamento and Dutch, but most Arubans speak a minimum of four languages, including English and Spanish.Schools require students to learn English, Spanish and to a lesser extent French.According to the Government of Aruba the mother tongue and primary vernacular of almost all Arubans is Papiamento, … Estatus oficial. cómo estás? Revisa las traducciones de 'lista' en Papiamento. Traduzca en línea el español al zapoteco (diidxazá), desarrollo de Oscar Toledo Esteva y familia sicut scriptum est in furore Latine. El papiamento es igualmente hablado por una minoría ínfima de inmigrantes de Holanda. Here's a list of fairly standard responses to ¿Cómo estás? ¿Qué tácticas usa Satanás en su guerra espiritual contra los siervos de Jehová, y. Den ki maneranan Satanas ta hiba un guera spiritual kontra e sirbidónan di Yehova, i kiko esaki ta rekerí di nan? Es de uso cotidiano en las calles y … Here's a list of fairly standard responses to ¿Cómo estás? Con usadónan responsabel di tarheta di crédito ta evitá di cai den e trampa financiero ei? Remember, you should use tú responses if speaking to someone the age as you or younger or someone who's told you you can tutear them (speak to them using tú). (Fine, and you?) Guía básica de papiamento Aruba te da la bienvenida y te enseña frases básicas para utilizar en tu viaje a nuestra Isla. Revisa las traducciones de 'hola' en Papiamento. hola mi amor como estas mi vida te extraño. Tambe el a relatá con Testigonan di Jehova a yuda informá dokternan tocante técnicanan pa tratamentu sin sanger. E artíkulo a bisa ku no tabata bon konosí kon e spiralnan ei tabata funshoná. Ora un hende kumindá mi i puntra mi kon ta bai, mi ta djis bisa nan: “Ata mi akí, luchando.”, Mostrar traducciones generadas algorítmicamente When someone asks you ¿Cómo estás? Here are some sassier responses you can try out if you're up to it. (b) Kon abo ta enbolbí den e kuestion di soberania? Ora un hende kumindá mi i puntra mi kon ta bai , mi ta djis bisa nan: “Ata mi akí, luchando.” Cuando alguien me pregunta cómo estoy , le contesto: “¡Ahí voy, en la lucha!”. Consulta los ejemplos de traducción de lista en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. en Papiamento. Na Nebraska, Merca, e posicion razonabel cu un mama Testigo di Jehova a tuma den un disputa pa tutela, ta ilustrá con e percuracion legal aki ta protehá tantu e mayornan como e yunan. Cuando alguien me pregunta cómo estoy, le contesto: “¡Ahí voy, en la lucha!”. While you wouldn't be likely to say gracias if you're saying things aren't going great, you might still ask the other person how they are. Check out this list of responses to ¿Cómo estás? El artículo decía que no se sabía con exactitud. No te desesperes, en la Isla Feliz se habla también holandés, español e inglés, pero si quieres aprender y practicar un nuevo idioma para conversar con el 70% de la población que habla papiamento, sigue esta guía. ¿Cómo está? mostrar. Laga nos ban konsiderá awor kon nos por sigui e tres pasonan aki den tempu di angustia. Revisa las traducciones de 'cómo estás?' ¿Cómo estás? Consulta los ejemplos de traducción de hola en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. and you'll be able to say anything from Bien, ¿y tú? to ¡Fatal!(Terrible!). Pueden hacer comentarios positivos sobre cómo han seguido las sugerencias del suplemento y. Nan por duna comentarionan positivo tocante con nan a aplicá e sugerencianan hañá den e suplemento i con nan a ser yudá pa conducí un studio di Bijbel mas progresivo. Publicación: Este número de La Atalaya explica lo que la Biblia dice sobre los ángeles y. Publikashon: E edishon akí di E Toren di Vigilansia ta splika loke Beibel ta bisa di angel i kon nan ta influensiá nos bida. Bo por siña hopi si bo tuma nota di e manera ku e publikashonnan aki ta hasi uso di komparashonnan simpel basá riba e maravianan di e tantísimo kreashonnan di Yehova. Spanish translator latina. Latin. ), how should you respond? una madre testigo de Jehová en un litigio por la custodia, ilustra. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Latin. En Aruba siempre estarás feliz y relajado. Pa haña sa mas tokante e kurso akí, wak e vidio, ”Nos recomendó observar con detalle esas interesantes ilustraciones”, pues dijo que su moderna representación de los acontecimientos bíblicos hace más fácil comprender. that would be acceptable in just about any situation. Laga nos wak e asuntunan aki un tiki mas djaserka. Keep in mind that these responses may come off as a little rude if you don't also say gracias (thank you) or ask the other person how they are. Last Update: 2014-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Cookies help us deliver our services. Keep in mind that these responses may come off as a little rude if you don't also say gracias(thank you) or ask the other person how they are. E artíkulonan lo yuda nos mira tambe kon nos por benefisiá di e análisis akí. en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Laga nos mira kon aplikashon di e konseho aki por yuda bo keda firme ora bo yu bira rebelde. No obstante, el papiamento se ha vuelto a introducir recientemente en el sistema educativo local. Enfatisá con e scolnan aki a yuda Jehova su pueblo bira mas eficas den e ministerio. E ta influensiá kon nan ta reakshoná riba loke bo ta bisa. Kon mamanan tiner por tin éksito den enfrentá e problemanan di kria nan beibi? Puedes responder Mi ta hopi contento que significa Yo estoy muy contento. — KOH-moh es-TAHSS, KOH-moh es-TAH —The first form (which is informal) normally would be used with someone you know on a first-name basis or when speaking with a child. By using our services, you agree to our use of cookies. (How are you? Cuando te pregunten ¿Cómo estás? El papiamento es, a la par del inglés y el neerlandés, la lengua oficial de la isla de Aruba (desde 2003), de Bonaire y de Curazao (desde 2007). Según esta teoría, el papiamento sigue siendo principalmente una combinación de lenguas africanas y portuguesas, mientras que las influencias españolas y holandesas entraron en el idioma más adelante como las islas ABC cambió hands.More colonial recientemente, ha desarrollado una teoría que los lugares de las raíces del papiamento en la costa oeste de África y de las islas de Cabo Verde. Glosbe utiliza cookies para garantizarte la mejor experiencia, Mostrar traducciones generadas algorítmicamente. — How are you? that would be acceptable in just about any situation.. Short and Sweet. These responses sound much more polite and friendly. Spanish. El a bisa ku ta bon pa nos analisá e plachinan interesante aki kuidadosamente.” Pasobra segun e, e manera aktual ku nan ta usa plachi pa deskribí e susesonan di Beibel ta pone ku ta bira mas fásil pa nos mira kon nan ta apliká na nos tempu. You should use usted responses for people older than you or people to whom you want to show deference or respect. Consulta los ejemplos de traducción de cómo estás? Standard Responses. hola como estas translation in Spanish-Papiamento dictionary.