Necesitas autorización para entrar a la oficina durante el fin de semana. To log in to your account, you need to type your password. Help WordReference: Ask in the forums yourself. I don't get involved in other people's disputes. entrar en acción - Traduccion ingles de diccionario ingles. I tried to put the dishes away in the drawer, but they don't fit. A él no le gusta entrar en esos temas de conversación. The bed won't fit through the elevator door. La cama no entrará por la puerta del ascensor. Ante semejante violación de los derechos, las autoridades tienen que entrar en escena. Report an error or suggest an improvement. Have you tried it yet? Me está entrando sueño; me voy a echar una siesta. When the new law comes into force, all citizens over 16 years old will be required to vote. entrar en colisión loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Principal Translations: Spanish: English: entrar en vigor loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Antes de entrar en materia, cuéntenme cómo les fue el fin de semana. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. The agreement will take effect next month. Dejé las bolsas de la compra en el coche. entrar en vigor - Traduccion ingles de diccionario ingles. Entrar (en) por regla general se suele traducir por come in(to) o por go in(to), según la dirección del movimiento (hacia o en dirección contraria al hablante), pero, come y go se pueden substituir por otros verbos de movimiento si la frase en español explica la forma en que se entra: Entró cojeando en Urgencias He limped into Casualty. Dicen que todo entra por los ojos, así que procura que el pastel se vea apetitoso. The car doesn’t go into third anymore; we need to take it to the mechanic. This discussion ends now; I'm not going to get into any personal attacks. I'm getting drowsy; I am going to take a nap. El portero salió de la portería y le entró al delantero. (notificar, comunicar) inform⇒, tell⇒, notify⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Es difícil entrar en los coches de dos puertas. ¿Podrías entrarlas? A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. advertir - advierte lo cerca que ando de entrar en un mundo descomunal. No me hagas entrar al trapo que no tengo voluntad. Don't make me get involved; I'm not interested. Discussions about 'entrar' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. See Google Translate's machine translation of 'entrar'. I'm afraid your interests clash with our institution's principles. To go out with my cousin, first you have to know how to deal with her father. He joined in the conversation without being asked. All shipping costs are included in our prices. Después de tener un hijo entró en vereda. Before we get down to business, tell me how it went this past weekend. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "entrar" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. "She found the cat." Getting in to a two-door car can be awkward. When the cables made contact, sparks flew. Por favor, entra y cierra la puerta. bring the chairs in so they don't get wet; the teacher took the children into the classroom; no podrás entrar el sillón por esa puerta. When the new law becomes effective, all citizens over 16 years old will be required to vote. Cuando la estrella entró en escena, el público rugió de emoción. The army acted immediately after it received the President's orders. Para entrar en la cuenta, tienes que teclear tu contraseña. The agreement will be effective as of next month. he just can't seem to get the hang of algebra; no les entra en la cabeza que eso no puede ser así, they can't seem to get it into their heads that this isn't on, En cuanto a bibliotecas espannolas, damos a continuacio'n aquellas de las que tenemos noticia, junto con el modo de entrar en el sistema, Hola a todos! Cuando vi mi casa en llamas, entré en pánico y comencé a gritar. (comenzar a actuar) the stories in this book are genuinely surrealist; the stories in this book come right into the category of surrealism, El espectador entró de lleno en el laberinto de la ficción cinematográfica, lo más importante es que podamos entrar de lleno en el contenido del caso, hemos entrado de lleno en la era de esta democracia virtual, ese partido entra dentro de la segunda ronda, al entrar en la madurez el hombre sufre problemas de depresión, entró como colaborador fijo de la revista Realités, entró como asesora ejecutiva del ministro en mayo del 89, Cebrián entró como director en La Actualidad Española, he became a member of the central committee, tomate un vaso de leche para entrar en calor, hasta pasada media hora no logró entrar en calor, ha entrado en coma a consecuencia de la operación, no hemos podido entrar en contacto con los excursionistas, al final hemos entrado en contacto con el grupo perdido. When I saw my house in flames, I went into a panic and started to shout. That dog is dirty; don't take him in until you have washed him. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. When the cables came into contact, sparks flew. Está actuando muy extraño, no sé cómo puedo hacerle entrar en razón. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Al entrar a la cafetería, lo reconoció sentado frente a la ventana. The dentist is not included in my insurance. New technologies are coming into play in order to help solve some of humanity's problems. La suplente sale al quite si la protagonista se enferma. Principal Translations: Spanish: English: enterar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). ¿acaso nadie te enseñó a tocar antes de entrar? When I saw my house in flames, I went into panic mode and started to shout. Entró en la conversación sin que lo invitaran. (entrar en conflicto) collide with v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Principal Translations: Spanish: English: entrar en acción loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Los niños entran a clases a las 7 de la mañana y salen al mediodía. When the country fell into crisis, many families migrated abroad. enterar - Traduccion ingles de diccionario ingles. Do not go into detail now: just tell us a summary of what happened. ¿A qué estamos esperando para entrar en acción? Can you please bring them in? Las nuevas tecnologías entran en juego para ayudar a solucionar algunos problemas de la humanidad.