Curaçao (/ ˈ k jʊər ə s oʊ,-s aʊ, ˌ k jʊər ə ˈ s oʊ,-ˈ s aʊ / KEWR-əss-oh, -⁠ow, -⁠ OH, -⁠ OW; Dutch: [kyraːˈsʌu, kur-] (); Papiamento: Kòrsou, [ˈkɔrsɔu̯]) is a Lesser Antilles island country in the southern Caribbean Sea and the Dutch Caribbean region, about 65 km (40 mi) north of the Venezuelan coast. Iso é chamado de "memoria de tradución" e é moi útil para os tradutores. Papiamento - español dicionario en liña en Glosbe. The Aruban language, Papiamento, is only spoken on the Dutch Caribbean islands of Aruba, Bonaire, Curacao (the ABC island) and Saint Eustatius. Santiago de Chile: Balcells & Cia. How to Speak Papiamento: Word List / Resources. A pesar de que la mayoría de los isleños hablan inglés con fluidez, todavía es una ventaja extra para cualquier turista saber algunas palabras o frases básicas en el idioma local. Maurer, Philippe. jezik koji se govori na otocima Antila; kreolski jezik nastao na temelju španjolskoga ETIMOLOGIJA šp … Hrvatski jezični portal. Hamburg: Helmut Buske. papiamento — papiamento, ta (Del ant. The University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez (UoC) is the national university of the island of Curaçao and was founded in 1979. papiamento — papiamènto (papiamèntu) m DEFINICIJA lingv. Wikipédia en Français. adj. Buscar 4.616 frases e memorias 432.446 tradución. 1988. papear, hablar confusamente). De esta manera, atienden con la misma facilidad a los turistas que hablan holandés, inglés o español, pero también saludan con una frase de bienvenida en papiamento, su lengua nativa. The first words you'll probably hear when you arrive in Aruba are “Bon Bini!” Bon Bini means welcome, and you'll hear this phrase used frequently by the friendly and accommodating Arubans.. De balde. En Glosbe non pode comprobar traducións só en linguaxe español ou Papiamento: Nós tamén fornecen exemplos de uso, mostrando decenas de exemplos de frases traducidas contendo traducido frase. El papiamento: la lengua criolla de Curazao. It is an institute for higher education offering both academic and professional educational programs at bachelor and master levels. Dicionarios Glosbe son únicos. 1998. Memoria de tradución. Les modifications temporelles et modales du verbe dans le papiamento de Curaçao (Antilles Néerlandaises). Maurer, Philippe. “El papiamentu de Curazao”.